Překlad "je odpověď" v Bulharština


Jak používat "je odpověď" ve větách:

Ano je odpověď na tvou otázku.
"Да"... е отговорът на твоя въпрос.
Nyní bych obyčejně neměl odkládat důležité poslání, které dlí v mých rukou jímž je odpověď Murrowovi.
По принцип, не бих отделил време от работата си за да отговарям на Мъроу.
Zachytil jsem odpověď vašeho šéfa, kterou vám poslal... pomocí telegrafického zázraku a to je odpověď na vaši otázku.
Подслушах съобщението на глупавият ти шеф към теб... чрез чудото на телеграфа, и то отговори на точно този въпрос.
Na obě je odpověď "tak z poloviny".
И в двата случая, отговора е 'наполовина'.
Pro tebe je odpověď vždycky ano, Philly.
За теб, отговорът е винаги да, Фили.
No, tak to je odpověď na otázku, na kterou jsem se tě chtěla zeptat celé pololetí.
Виж ти. Това отговаря на въпроса, който исках да ти задам през целия семестър.
Tak toto je odpověď vlády, na kterou jsme čekali?
И това ли е помощта която чакаме?
Pokud je odpověď ne, tak vám nějaké drogy doporučuji.
Ако отговорът е отрицателен, мога да ти препоръчам някои.
Tady je odpověď na novou orbitu Merkuru.
Ето го отговора за орбитата на Меркурий.
Pokud se ptáte, zda jsem to zařízení použil, tak je odpověď ano.
Ако питате дали съм я използвал, отговорът е да.
Vždyť oni si opravdu myslí, že láska je odpověď na všechno.
Тоест, те наистина си мислят, че любовта е отговорът на всичко.
To je odpověď na první otázku, kterou jste nám položil.
Това е отговорът на първият въпрос, който ни зададохте.
Pokud je odpověď ne, jaká byla otázka?
Ако отговорът е "не", какъв тогава е въпросът?
Je to podvrh, to je odpověď, to je důvod, proč byli zabiti.
Фалшива е, това е отговорът, затова са убити.
A to je odpověď na vaši otázku.
Значи имате отговор на въпроса си.
To je odpověď na tvou otázku.
Това дава отговор на въпроса ти.
Dokud jsem si neuvědomil, že v tom znamení je odpověď na to, kým jsem.
Но това беше, докато не осъзнах, че в татуировката се крие отговора за същността ми.
Tady je odpověď na svatební pozvánku, jak jsem slíbil.
Ето отговорът на сватбената ви покана, както обещах.
Podle toho, jak to vypadá, je odpověď celkem zřejmá.
Но както изглежда, отговорът е доста ясен.
Myslel jsem, že on je odpověď, ale je šílený.
Мислех, че той е отговора, но той е полудял...
Zoilo, tohle je odpověď na naše modlitby.
Зойла, това е отговорът на нашите молитви.
Ale pokud jsi ta Lagertha, kterou si pamatuju, tak je odpověď ano.
Но ако още си Лагерта, която помня,
Řekla jsem ti, že nenásilí je odpověď a to je.
Казах, че неизползването на сила е решението. Така е.
No, myslím, že to je odpověď na tvou otázku.
Мисля, че това е отговорът, който търсиш.
Hádám, že to je odpověď na tvou otázku.
Мисля, че това е отговора на твоят въпрос.
Takže ovládání mysli je odpověď na globální oteplování?
Значи мозъчния контрол е решение на глобалното затопляне?
Co bychom měli dělat? Jaká je odpověď?
Как да постъпваме? Какъв е отговорът?
V situaci, kde je nejlepší možná léčba levná a jednoduchá, je odpověď jednoznačná.
В ситуация, в която най-доброто съвременно лечение е евтина и лесно за провеждане, отговорът е ясен.
Když se mě lidé ptají, jak ještě můžu psát o válce, a proč v tom pokračuju, tohle je odpověď.
Когато хората ме питат, как продължавам да отразявам война и защо продължавам да го правя, това е отговорът.
Já se domnívám, že tady je odpověď jasná: Jsou v soukromém sektoru.
Ами мисля, че на това отговорът е много ясен: Те са в бизнеса.
Ale skutečným problémem je - a to je odpověď na ty dvě záhady - že tyto pilíře jsou překonané.
Истинската тема обаче е... и това е отговорът на двете загадки... че двата подхода са остарели.
Pokud je odpověď ne, tak buďte podezřívaví.
И ако отговорът е не, бъдете подозрителни.
A tady je odpověď: Odpovědí je technologie.
И ето го отговорът: отговорът са технологиите.
Vlastně si nemyslím, že tohle je odpověď, kterou by čekal kdokoli z nás, když jde o lásku.
Всъщност не мисля, че това е отговорът, всички ние търсим, когато става дума за любовта.
Je to hluboká otázka, a ještě úžasnější je, jak jednoduchá je odpověď.
Това е дълбок въпрос, а дори още по-изумително е колко е прост отговорът.
A víte, jaká je odpověď na tuto otázku?
И знаете ли, отогвора на този въпрос сега е
1.3144369125366s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?